Montmélian

Französisch-Deutsche Woche vom 21. bis 24. Juni 2024 in Montmélian


Vom 21. bis 24. Juni 2024 fand der jährliche Austausch mit unserer französischen Partnerstadt Montmélian statt. Eine 53-köpfige Reisegruppe aus Höchst i. Odw. und Umgebung, erstmalig in Begleitung von Herrn Jens Fröhlich in seiner Funktion als Bürgermeister der Gemeinde
Höchst i. Odw., nahmen an dieser internationalen Begegnung teil. Die Veranstaltung, die im Rahmen der Städtepartnerschaft organisiert wurde, bot ein abwechslungsreiches Programm und förderte den Austausch zwischen den Gemeinden.

Die Ausflugsteilnehmer wurde am Freitagnachmittag im „Espace François Mitterrand“ in Montmélian von den Gastgebern herzlich empfangen. Mit einem erfrischenden Willkommensgetränk und einem reichhaltigen Büffet begrüßte Bürgermeisterin Béatrice Santais die Gäste. Anschließend wurden die Besucher auf ihre Gastfamilien und Hotels verteilt, wo sie ihre Unterkunft für die kommenden Tage bezogen.

Der Samstag begann mit einem Ausflug nach Chambéry. Hier standen verschiedene kulturelle Aktivitäten auf dem Programm. Die Teilnehmer hatten die Möglichkeit, das neue „Musée Savoisien“ zu besichtigen sowie an einer Führung durch das historische Zentrum von Chambéry teilzunehmen. Ein gemeinsames Picknick im „Parc du Verney“ bot die Gelegenheit zu weiteren Gesprächen und Austausch. Der Nachmittag stand zur freien Besichtigung der Stadt zur Verfügung. Der Tag endete mit einer akrobatischen Show im Rahmen eines Musikfestes in Montmélian, das bis in die späten Abendstunden andauerte.

Der Sonntagvormittag stand im Zeichen der Partnerschaft. Bei einem gemeinsamen Treffen der Verschwisterungskomitees beider Gemeinden wurde deren Zusammenarbeit vertieft, Neuigkeiten ausgetauscht und der Termin für die nächste Deutsch-Französische Woche festgelegt. Vom 6. bis 9. Juni 2025 (Pfingstwochenende) übernimmt Höchst i. Odw. die Rolle des Gastgebers.

Nach der gemeinsamen Sitzung der Verschwisterungskomitees fuhr die deutsche Reisegruppe zum „Plateau-des-Petites-Roches“, einer über 950 Meter hohen Aussichtsplattform, wo ein gemeinsames Mittagessen stattfand. Ein Spaziergang durch die malerische Landschaft rundete den Nachmittag ab, bevor die Gruppe nach Montmélian zurückkehrte.


Ausblick vom „Plateau-des-Petites-Roches“ auf die südfranzösische Gemeinde Montfort

 

Am Abend dankten Bürgermeister Jens Fröhlich und Cornelia Schäfer, die Vorsitzende des Verschwisterungskomitees Höchst i. Odw. – Montmélian, den Gastgebern herzlich. Der festliche Abschiedsabend im „Espace François Mitterrand“ wurde durch die Übertragung des Spiels der deutschen Nationalmannschaft gegen die Schweiz im Rahmen der Fußball-Europameisterschaft abgerundet.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Dieter Heise, der das Wochenende über alle deutschen und französischen Redebeiträge gekonnt übersetzte und somit die Verständigung erleichterte.

Die Teilnehmer aus Höchst i. Odw. und Umgebung zeigten sich begeistert von der herzlichen Gastfreundschaft und den vielfältigen Eindrücken, die sie in Frankreich sammeln konnten. Der Abschied von den französischen Freunden und Gastfamilien fiel, wie immer, schwer, doch die Vorfreude auf das nächste Wiedersehen ist groß.

 

Die Französisch-Deutsche Woche war auch dieses Jahr ein voller Erfolg und ein Zeichen der lebendigen und herzlichen Freundschaft zwischen Höchst i. Odw. und Montmélian. Die Veranstaltung im nächsten Jahr vom 6. bis 9. Juni 2025 (Pfingstwochenende) in Höchst i. Odw. verspricht bereits jetzt, ein weiteres Highlight dieser wunderbaren Partnerschaft zu werden.

 

Text und Bilder: Benedikt Hamann